|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
827901-04-080583
예금주 이글트랜스 |
|
|
|
|
|
|
팩스. 02-6499-1779
이메일. info@wscorp.kr |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 홈 > 번역서비스 > 번역절차 |
|
 번역 분야 |
|
| ㆍ비지니스 |
|
사업계획서, 제안서, 경영분석 및 보고자료 브로슈어, Catalog, 광고문서 및 홍보자료, 사내 교육 자료, 관리 메뉴얼, 비즈니스, 서신,
IR 관련자료, 보고자료 |
|
| ㆍ법률 |
|
| 계약서 및 약관, 법규, 국제입찰, 협약서, 제휴서, 기업정관 및 약관, 법 조항, 기술 규격서, 특허 관련, 인증서, 국제 통상 관련 자료 |
|
| ㆍ금융 재무 |
|
| 은행, 증권, 보험, 재무제표, 손익계산서, 감사자료, 회계문서, 투자관련문서, M&A, 금융정보 |
|
| ㆍIT/정보통신 |
|
| 하드웨어, 소프트웨어, 데이터베이스, 네트워크, 로컬라이제이션, 통신 및 방송 기기 메뉴얼, 게임, 국제표준규격서 |
|
| ㆍ홈페이지 |
|
| 홈페이지, 이미지, 플래시, 온라인 서적, 온라인 브로슈어 |
|
| ㆍ기초과학 |
|
의학, 약학, 수학, 생물학, 화학, 물리학, 의료기기 메뉴얼, 보고서, 논문, 학술발표자료, 신약의 도입 및 등록을 위한 식약청 제출자료,
의료기기 수입 인허가 관련 자료, 각종 의학, 약학 전문지, 논문 기초 및 임상의학 전 분야의 논문 번역 |
|
| ㆍ영상분야 |
|
| 영화, 애니메이션, 기업 홍보물, 게임, 시나리오 메뉴얼, 시나리오, 시놉시스, 방송대본, 방송, 영화 자막 |
|
| ㆍ기타 |
|
| 유학, 이민, 비자서류, 비즈니스 서신, 취업관련 각종 공증서류, 소개서, 이력서, 추천서 |
|
 |
|
| 번역 비용은 별도 문의 바랍니다. |
|
|
|
| 번역 절차 |
|
01. 번역의뢰
내용, 분량 및 희망납기일을
전화나 Fax, E-mail을 통해
견적을 요청합니다. |
02. 견적발송
의뢰문서의 난이도 및 납기
기간등을 참고하여 합리적인
견적서를 발송합니다. |
03. 번역발주
총견적 금액의 50%결제
단,50만원 미만일 때는 전부
확인 후 번역을 진행합니다. |
04. 번역물 분석
분야별 전문 번역팀을
구성하여 고객과의 피드백을
통해 업무를 수행합니다. |
|
|
05. 교정작업
전문가의 자문을 통한 용어
감수 및 오타/누락부분/직역
이나 오역여부를 확인합니다. |
06. 감수작업
고객의 요구가 있을 때에는
원어민 감수를 합니다. |
07. 납품
최종본을 (단 고객의 요구나
프로젝트 특성에 따라 순차
납품도 가능) 납품 합니다. |
08. 유지보수
하자 발생시에는 고객이
만족할 때 까지 유지보수
합니다. |
|
|
09. 잔금결제
계약 금액에 대한
잔금결제를 확인합니다. |
10. 계산서 발행
세금계산서를 발행합니다. |
|
|
|
|
|
